Inni kuungi einn dll VIII

 

 

Vital Margrtar H. Blndal og Unnars Arnar Jnassonar vi Rhildi Ingadttur ma 2008 vegna sningarinnar Inni kuungi einn dll VIII sningarminu Susuvestur. (see below for interview in English with Radhildur Ingadottir )

Okkur langar til a spyrja um myndbandsverki sem snir.  sngatriunum hreyfist myndavlin alltaf lrtta tt.  ar gtir ryggiskenndar sem frir mann heim. Er a eitthva sem kannast vi?  Hvar er heima ?

Myndbandi byggir draumi sem mig dreymdi sastliinn vetur. g man ekki nkvmlega hvaa lg var veri a syngja draumnum, en lagavali og hvernig sngurinn er fluttur gefur tilfinninguna sem var draumnum. g er ekki viss um hvar heima er en lklega er leitin a sjlfum sr leiin heim. S fer er gnvekjandi og maur er einn. g held a tilfinningin sem g upplifi einum drauma minna egar g var barn lsi essari fer gtlega. g var stdd einhverstaar ti geimnum ar sem g upplifi alheiminn. g var hrdd, en vildi um lei vera arna. a er gnvekjandi a hugsa um geiminn sem heimili sitt, vi skiljum hvorki str hans n tma. Sngurinn er eins og nnur menningarfyrirbri, hann tengir mann vi jarlfi.  

byggir veggi um lei og mir niur mrk, hvers vegna?

Veggurinn Susuvestur er uppleysanlegur. Hann er r vaxi. Vaxi hefur ann eiginleika a vera massi en sama tma efnisleysi. a er einhvers staar milli ess a vera fast og fljtandi, a brnar og brennur auveldlega. g byggi veggi, a g held, til ess a skilgreina hvar g er og hver g er, og sama tma arf g a m t mrk til a halda ferinni fram. 

myndbandinu eru nokkur atrii sem kippa manni fr ryggiskenndinni sngnum? Hvers vegna arf essa truflun? Af hverju megum vi ekki bara njta sngsins? 

Truflunin draumnum er a stand egar veggurinn er uppleystur og maur horfist augu vi alheiminn.

verkum num koma fyrir mismunandi veraldarbirtingar.  a er hgt a skipta eim reiu og kerfi, draumveruleika og raunveruleika eins og hefur bent . Hvert leiir sngurinn? Kemur sngurinn manni einhvers konar stand?

a er mikilvgt fyrir stemminguna draumnum a eir sem eru a syngja kunna hvorki lag n texta fullkomlega. Vi a upplifir sngvarinn reiu og kerfi, massa og efnisleysi, draumveruleika og raunveruleika a myndast rifa milli heima.

Er munur undirmevitund og draumfrum?  Eru draumfarir anna stand?

Jung segir a draumar su lei einstaklingsins til a vera tengslum vi undirvitundina. Og ar af leiandi gera draumar a a verkum a maur getur ori heil manneskja. 

Gilda einhver lgml ea reglur verkum num? Er gemetran lgml ea er hn leiarstef?  Er endurtekningin r hugleikin?

Geometran og kosmlgian er mn lei til a n utan um strbrotnu alheimshugsunina. egar g set upp sningar byrja g alltaf a teikna geometrskar teikningar, hvort sem g nota teikningarnar san sninguna ea ekki. a er mn lei til a komast a stand sem a g arf a vera egar sningarnar mnar vera til. g lt frekar endurtekninguna sem fjlfeldi, eins og brfin mn um lykkjuhreyfingu plnetanna, Geometrskar teikningar sem eru rykktar fatna og fl. Me esskonar fjlfeldi berast upplsingar einfaldan htt til flks, upplsingar sem yfirleitt eru ekki hluti af daglegu lfi ess.  

Susuvestur fr horfandinn tkifri til a skoa sninguna fr mismunandi sjnahornum.  Hann getur veri inni henni .e. umlukinn henni en jafnframt stai fyrir utan og horft inn. Segu okkur fr gildi ess a hlfa niur heim. Susuvestur stgur maur inn rmi og er umlukinn tilfinningu r draumnum. ar sr maur og heyrir flki syngja. Vaxveggur skilur milli rmanna. a er ekki hgt a stga inn rmi bak vi vaxvegginn, en a er hgt a sj rlti gegnum rifur vaxinu. Einnig er hgt a sj inn rmi gegnum gluggana bakvi hsi. essu rmi eru geometruteikningar pappr, kuungar mlair vegg, lopapeysa, og myndlistarverk fr remur gum vinum mnum. Allt etta er tengt draumum mnum og undirvitund. Blr litur flir undir vaxi r innra herberginu og tengir annig rmin saman. etta eru ekki askilin rmi, maur bara upplifir au ekki samtmis.

Hvaa hlutverki gegnir tminn verkum num? Er hann samjappaur einhvern htt? notar stundum hluti verk n, vi munum eftir notuum skm Nlistasafninu, vaxi Kling og Bang, prjni, klum o.fl. Hvaa eiginleikar skipta mli efnisvali? 

Tminn er mismunandi ea afstur, allt eftir v hvar vi erum stdd. Tilfinningalega, huglgt ea lkamlega. T.d. er hgt a upplifa kuung sem heilt kosmos. Hann ber sr marga lka tma, segir vaxtarsgu, veurfarssgu og fleira. Sama gera skr, efni og flkur. Munurinn kuungnum og v sarnefnda er a kuungurinn vsar til alls mean skrnir, efni og flkurnar vsa til ess persnulega. 

Botnau: 

ti, gng, blstur, flakk, rok, reiti, eining, umbreyting, erting

Inni, ljs og myrkur, sr, fjll, berg, srt, mild, upphaf, srt. 

Vital Margrtar H. Blndal vi Rhildi Ingadttur mars 2005 vegna sningarinnar Inni kuungi einn dill VII Galler Kling og Bang.

Rhildur, hefur kuungurinn sni sr? Erum vi komin inn annan dl? 

g held ekki. Kuungurinn er eins og alheimurinn, vi upplifum mismunandi veruleika eftir v hvar vi erum stdd honum. Sama er me dlinn. Hann er mrgum lgum og ar sem mismunandi atburir eiga sr sta. 

fyrstu hinni er srkennileg blanda af efnisleysi og massa. Gtiru sagt okkur eitthva um essa tvo tti, er nausynlegt a massinn s r vaxi ea mtti hann vera r einhverju ru?

Massi og efnisleysi er sami hluturinn, hvorugt er til n hins. Massi er bara nnur mynd af efnisleysi og efnisleysi er nnur mynd af massa. essi innsetning er umhverfi r draumi. a skiptir mli a vaxi hefur ann eiginleika a geta auveldlega ori a hinni hliinni massanum .e. efnisleysinu. a er einhvers staar mitt milli ess a vera fast og fljtandi, a brnar og brennur auveldlega. Mr finnst a lka g tilfinning a essi innsetning verur ekki a drasli egar hn verur tekin niur, ar sem vaxi er endurntanlegt. a er auveldara fyrir mig a gera sklptra ea innsetningar egar g veit a verldin ekki eftir a sitja uppi me eitthva drasl eftir mig framtinni. 

Annars vegar virist hafa tilhneigingu til a leysa upp afmrku svi eins og au rmi sem vinnur og hins vegar ertu a ba til litla afmarkaa heima me myndbandsverkunum. Segu okkur eitthva um essa tvo tti, .e. a draga saman og enja t.

egar g leysi upp rmi me v a mla a eins og g geri t.d Nlistasafninu haust ea geri vax-innsetningu eins og g er a gera tilraun me nna, upplifi g mig rum sta veruleikanum.

etta er eins og a komast inn anna lag af dlnum, upplifa veruleikann fr rum sta. Svolti eins og egar flk fr brfin fr mr um lykkjuhreyfingu plnetanna. Brfin draga athygli eirra t geiminn. S sem fr brfi er allt einu kominn annan sta veruleikanum. g er ekki a ba til afmarkaan heim me myndbndunum, g er a fjalla um sama veruleika og uppleysta rminu, fr svolti ru sjnarhorni sem krefst annars miils. 

Hvaa gildi hefur a fyrir sninguna a hn skuli teygja anga sna inn mismunandi herbergi? 

g held a a ti undir tilfinninguna um margran veruleika

Draumar eru eitt af v maur getur geymt grium eigin hugskota. eim felast oft dulin bo um slarlf hvers og eins. Er etta undirmevitund n sem okkur er boi til?  g veit a ekki. Draumarnir eru bara. g endursegi eins og g man , notast vi tilfinningu sem eir skilja eftir. g tlka ekki drauma mna. g upplifi , eir eru hluti tilveru minnar. eir hafa haft mikil hrif hvaa verkefni g hef vali mr myndlistinni i gegnum tina, ess vegna er g a skoa . 

Hvernig veluru draumana sem snir, einhver ritskoun sr sta? 

a er ekki langt san g fr a vinna me drauma mna ann mta sem g er a gera nna. g urfti a temja mr n vinnubrg svo a sumir af eim draumum sem eru hr eru valdir t fr v hversu auvelt var a framkvma . Annars vel g draumana eftir v hversu sterkt eir lifa me mr inn daginn.

Er kuungurinn stugri hreyfingu?

Allt er stugri hreyfingu.

 

Vital Margrtar H. Blndal vi Rhildi Ingadttur nvember 2004 vegna sningarinnar Inni kuungi einn dll VI Nlistasafninu.

Rhildur, geturu sagt okkur eitthva um titilinn Inni kuungi einn dll ?

Inni kuungi, einn dll er verkefni sem g hef veri a vinna a undanfarin r. Kuungurinn getur stai fyrir tma, t.d milljn, sund, hundra ea rf jarr. etta er eins og umgjr um myndlist mna. Innan rammans getur hva sem er gerst. 

Af hverju er kuungurinn r svona hugleikinn? (Kmu eyrarrs ea baggaltar til greina...)

egar g held kuungi finnst mr g halda litlu kosmosi.

g upplifi tma, vaxtarryma, snning jarar, skipulag og reiu.

Eyrarrs kmi til greina v hn hefur vsbendingar um etta allt en hn staldrar stutt vi og ess vegna get g ekki haft hana hj mr eins og kuunginn. Baggaltur hefur etta allt lka en hann snir a ekki eins skrt og a fyrrnefnda. 

Hvaa hlutverki gegna draumarnir myndlist inni?

egar g var bin a vinna a myndlist nokkur r geri g mr grein fyrir v a draumar sem mig hafi dreymt lngu ur voru tengdir v sem g var a fst vi myndlistinni. g kva a endurgera nokkra drauma formi myndbanda til a skoa . 

vsar gjarnan drauma na, eru eir afer til a losna r fjtrum eirrar vddar sem er skilgreinanleg?

g veit a ekki, en g veit bara a draumar mnir eru helmingur tilveru minnar. 

Verkin skiptast einhvers konar kerfi annars vegar og hins vegar tmaleysi og reiu. Eru etta rjfanlegir ttir?

J etta er ein heild. egar maur upplifir tmaleysi og reiu er maur raun a upplifa kerfi. Maur er bara staddur rum sta. Td egar vi horfum t geiminn upplifum vi reiu og tmaleysi en ef vi frum t fyrir vetrabrautina og horfum hana utanfr upplifum vi kerfi .e spral. 

myndbandinu samsamar horfandinn sig alheiminum, eru arna duldar athugasemdir um: 1. takmrkun okkar sem vitsmunaverur, 2. rttu a vilja flokka allt og 3. tilhneiginguna til a vilja hafa fullkomna stjrn llu?

g veit a ekki, en eitt er vst a v eigum erfitt me a treysta einhverju sem vi skiljum ekki.

egar g var tu ra dreymdi mig a g vri stdd ti geimnum. g sveif og horfi yfir alheiminn. g var hrdd en sama tma fann g til lngunar til a vera arna fram.

mrg r eftir sundlai mig egar g hugsai um ennan draum. 

Svimar ig ekki llum essum vddum? Hvar er haldreipi?

Stundum.

Myndlistin er haldreipi.

Inside a Cone Shell one dot VIII

1. We would like to find out about the video work that you are showing. During the singing parts the camera always moves horizontally. There is a feeling of security there that brings one home. Is this something that you recognise? Where is home? (Questions asked by Margret H.Blöndal and Unnar Örn Jonasson)

The video piece is based on a dream I dreamt last winter. I dont remember the exact songs that were being sung in the dream, but the choice of music and how the singing is performed expresses the atmosphere in the dream.

I am not sure where home is but probably the search for oneself is the way home. That journey is terrifying and one is all alone.

I think the feeling I experienced in one of the dreams I had as a child describes this journey very well.

I was at a place somewhere in outer space where I experienced the Universe. I was scared, but at the same time I wanted to stay out there. It is frightening to think of outer space as ones home, its size and time is unfathomable. Singing as well as other cultural expressions help to ground one to life on Earth.

2. You build walls and erase boarders simultaneously, why?

The wall in SSV is soluble. It is made from wax. Wax has the quality of being able to create a mass but at the same time to be immaterial. It is somewhere between a material mass and liquid, it melts and burns easily. I build walls I believe in order to clarify where I am at, and who I am, and at the same time I need to erase borders so that I can continue the journey.

3. In the video piece there are a few scenes that pull one away from the sense of security expressed by the singing? Why is this disturbance necessary? Why not just let us enjoy the singing?

The disturbance in the dream-sequence is the condition created when the wall disappears and one comes face to face with the Universe.

In your works we see the world at different stages the worlds that you show us can be categorized as chaos and systems, dream-reality and reality as you have pointed out. Where does the singing lead to? Does the singing bring one to an altered state of mind?

It is important for the atmosphere in the dream that those performing the song know neither the melody nor the lyrics completely. This causes the singers to experience chaos and systems, mass and a sense of immateriality, dream-reality and reality, the outer eternity and the eternity within. This creates a rift between worlds.

A) Is there a difference between the subconscious and dreams? Are dreams an altered state? How do you prepare yourself to reach an altered state of mind?

B) Do you lay down laws or create rules in your works? Is the use of geometry a law or a variation on a theme to bring you along? Is repetition important to you?

Jung writes that dreams are a way for the individual to be in touch with the subconscious. Leading on from that dreams can help a person to reach a sense of being whole.

The geometry and the cosmology is my way to get around and contain the thought of the immensity of the Universe.

When working on an exhibition I always use geometric drawing as a starting point, whether I later display the drawings at the exhibition is another matter. This is my way forward to reach a state of mind I need to be in when creating my exhibitions.

I see repetition more as copying, such as my letters about the loop movements of the planets, geometric drawings that are printed on clothes etc.

With that sort of copying, information is spread to people in a simple way, information that normally is not a part of peoples everyday life.

In SSV the visitor gets an opportunity to see the exhibition from different viewpoints. He can be inside the space, that is surrounded by the exhibition but can also stand outside and look in. Tell us about the value of partitioning off a world?

In SSV one steps inside a space where one is surrounded by emotions recreated from dreams. There one sees and hears the people singing. A wall made of wax separates the spaces. It is not possible to step into the space behind the wall of wax, but it is possible to get a glimpse through gaps in the wall of wax.

Also it is possible to look into the space through a window on the back of the building. Inside this space there are some geometry drawings on paper on display, conchs are painted directly onto the wall a woolly jumper and artworks by three good friends of mine. All of these are connected to my dreams and subconscious. Blue colour flows underneath the wax from inside the inner space and thereby connects the two spaces. Those are not separated spaces; one is just not able to be fully conscious of both at the same time.

A) What part does time play in your works? Is it somehow compressed?

B) You sometimes use objects in your works, we can remember used shoes in the Living Art Museum, wax in Kling og Bang, knitting, clothes etc. What qualities are important to you in your choice of material?

Time is ever-changing or relative, depending on where we are at. Emotionally, intellectually and physically. For instance a conch carries within it a whole cosmos and can be experienced as such. From it can be read different time-spans, it tells a growth story the story of weather conditions and much more. The same can be said about shoes, textiles and clothes. The difference between the conch and the latter is that the conch refers to the universal, while the shoes the textiles and the clothes make references to the personal.

Complete those:

Outside, tunnel, blowing, roving, storm, harassment, unity, transformation, annoyance

Inside, light and darkness, hurt, mountains, rocks, mild, beginning, sour.